令口譯員崩潰的講者

重要聲明：口譯員會非常努力且忠實地口譯出講者想表達的內容，此篇純粹搏君一笑並沒有任何要嘲笑或是諷刺任何講者的意圖，內容若有吻合純屬巧合。想表達的觀點是：某些特定的表達方式會影響口譯員口譯的難度，我們都希望可以完美呈現講者內容。 我是Hiroshi，一名職業口譯員及日文老師。歡迎到我的官網及臉書專頁看重要聲明：口譯員會非常努力且忠實地口譯出講者想表達的內容，此篇純粹搏君一笑並沒有任何要嘲笑或是諷刺任何講者的意圖，內容若有吻合純屬巧合。想表達的觀點是：某些特定的表達方式會影響口譯員口譯的難度，我們都希望可以完美呈現講者內容。 我是Hiroshi，一名職業口譯員及日文老師。歡迎到我的官網及臉書專頁看重要聲明：口譯員會非常努力且忠實地口譯出講者想表達的內容，此篇純粹搏君一笑並沒有任何要嘲笑或是諷刺任何講者的意圖，內容若有吻合純屬巧合。想表達的觀點是：某些特定的表達方式會影響口譯員口譯的難度，我們都希望可以完美呈現講者內容。 我是Hiroshi，一名職業口譯員及日文老師。歡迎到我的官網及臉書專頁看